EL OBJETIVO
Neratteruze
Fecha de estreno: 18 de mayo de 2004
La tía de Kato les niega la comida a él y a su hermano. Cuando Kato le pide que le dé de comer, ella intenta golpearlo, pero él le detiene su brazo y se rebela en contra de ella. Él le pregunta a su tía si al menos su hermano menor puede comer, ya que él lo necesita más. Mientras va hacia la escuela, Kato recuerda ese momento y cree que es un pésimo hermano. Kei y Kishimoto visitan una tienda local, en donde Kishimoto le pide a Kei que compre un montón de comida. Ella continúa diciendo que no se merece esa comida ya que aún es su “mascota”, pero él le dice que eso no importa y va a pagar la comida en la caja. Para su sorpresa, la cajera resulta ser la misma mujer quien se le apareció en el primer episodio preguntando por una estación de tren, justo antes de su accidente. Asustado, Kei arranca de la tienda sin pagar. De vuelta al apartamento, Kishimoto le pregunta a Kei sobre la escuela, restregándole el hecho que ella no puede ir. Ella le pregunta si puede llevarla a su casa para ver su viejo hogar una última vez, a lo que Kei acepta. Mientras tanto, Kato se para en frente de unos matones que estaban atacando a uno de sus amigos. Los matones planean atacar a Kato después de clases, cuando un matón mucho más grande y viejo aparece. Él expresa su intención de violarlo en lugar de golpearlo. Kato se entera del plan a través de otro amigo, y elige conocer a ese matón directamente, yendo hasta el baño y golpeándolo fuertemente. Mientras lo hace, imagina la cara de su tía en su lugar, aumentando su enojo. En una librería, se introduce a Hojo, un muchacho atractivo quien aparentemente es acosado por una chica misteriosa. Kei acompaña a Kishimoto a su antiguo hogar, y ella llora al darse cuenta que Nishi le había dicho la verdad, al ver a la verdadera Kishimoto caminando cerca de donde ella se encontraba.
