Temporada 1
Capítulo 2: Renacimiento - Parte 2
Sinopsis:
Mientras se encontraba mudando sus cosas a la casa de su madre, Terry descubre por accidente el cd que le había dejado aquel hombre a su padre. Al investigarlo se da cuenta de que Derek Powers se encuentra produciendo y vendiendo un virus totalmente letal. Y que por tanto estaba detrás de la muerte de su padre (al tratar de recuperar el disco). Regresa inmediatamente a la mansión de Bruce Wayne para explicarle lo que sucede y para que haga algo pero este se rehúsa diciéndole que vaya a la policía. Sintiéndose frustrado decide robar el traje de Batman (el nuevo y último que usara Bruce) para investigar por su cuenta y detener a Derek Powers. Tan pronto como Bruce se da cuenta de que ha robado su traje le exige que lo regrese. Terry se niega ya que desea poner fin a todo. Luego de apelar al pasado de Bruce (la muerte de sus padres) para permitirle vengar la muerte del suyo, este le permite completar la misión. Al ver que ha cumplido exitosamente su misión y que Terry en realidad tiene las capacidades necesarias, Bruce aparece en su casa a la mañana siguiente para contratarlo como su asistente personal y permitir que sea Batman de ahora en adelante.
